刘馨浓提及,英文中大多数句子都有一个明确的主语,动作和感受是围绕着主体发出的,带着一种人对自身的笃定掌控感;但在俄语中,很多关于感受的句式是表示被动状态的第三格,有种这些感受自然降临在一个人身上的意味。这种语言上的差异,或许也是许多俄语文学作品中蕴含强烈宿命感的原因。这份宿命感,恰与塔可夫斯基的人生和创作不谋而合。
so that it is easy to reuse the (big) array instead of consuming it
。新收录的资料是该领域的重要参考
All-in-one tool (grammar checker + spell checker + punctuation checker)
To minimize distractions when you're trying to sleep, the Dreamie's display will dim in response to the surrounding darkness. There's also a Redshift toggle to make the nighttime display easier on the eyes, a Dark Mode with a simplified appearance and the option to have the display turn off completely when you've been inactive for a while. I set the Dreamie on my nightstand close to where my face is at night, and I haven't had any problems with light from the display keeping me up.